-
1 religion
religion [rɪ'lɪdʒən](a) Religion religion f; (Catholic, Protestant) religion f, culte m; (heading on form) confession f;∎ the Jewish religion la religion ou la confession juive;∎ what is your religion? à quelle confession appartenez-vous?;∎ to enter religion entrer en religion;∎ a man of religion un homme de religion ou d'Église;∎ various religions were represented at the conference diverses confessions étaient représentées à la conférence;∎ American to get religion découvrir Dieu; figurative devenir un modèle de vertu;∎ humorous it's against my religion to work on Sundays ma religion m'interdit de travailler le dimanche∎ to make a religion of sth se faire une religion de qch;∎ sport is a religion with him le sport est son dieu -
2 Jewish
Jewish ['dʒu:ɪʃ]Religion juif►► the Jewish calendar le calendrier juif;Jewish New Year nouvel an m juif -
3 Judaism
['‹u:deizem](the Jewish religion, based on the Jewish Scriptures.) judaisme -
4 Jew
-
5 worship
A n1 ( veneration) gen vénération f ; Relig culte m ; nature/ancestor worship culte de la nature/des ancêtres ; that car has become an object of worship for her cette voiture est devenue pour elle un objet de vénération ;2 ( religious practice) pratique f religieuse ; public worship is forbidden la pratique religieuse publique est interdite ; freedom of worship liberté f de culte ; place of worship lieu m de culte ; an act of worship un acte de dévotion ; a service of divine worship un office religieux or divin ; hours of worship (Christian, Jewish) heures des offices ; ( Moslem) heures des prières.B Worship pr n GB ⇒ Forms of address ( for man) monsieur m ; ( for woman) madame f ; his Worship the mayor Monsieur le maire.2 ( idolize) lit vénérer [person] ; fig être en adoration devant [animal, person] ; to worship money/fame avoir le culte de l'argent/la renommée.D vi ( p prés etc - pp-) pratiquer sa religion ; to worship at the altar of élever des autels à la gloire de [money, fame].to worship the ground sb walks ou treads on vénérer jusqu'au sol que qn foule. -
6 Sabbath
Sabbath ['sæbəθ]∎ to observe/to break the Sabbath (Christian) observer/violer le repos du dimanche; (Jew) observer/violer le sabbat(b) witches' Sabbath sabbat m (de sorcières)
См. также в других словарях:
the Jewish faith — Jewish religion and ideology … English contemporary dictionary
Jewish History, Jewish Religion — Israël Shahak Israel Shahak (hébreu : ישראל שחק), né Himmelstaub, est un auteur et activist politique radical israélien d origine polonaise (Varsovie, 28 avril 1933 – Jérusalem, 2 juillet 2001). Professeur de chimie à l Université hébraïque… … Wikipédia en Français
The Jewish Question — For similar terms, see Jewish question (disambiguation). The Jewish Question is an 1843 book by German historian and theologian Bruno Bauer, written and published in German (original title Die Judenfrage).[1] Bauer argued that Jews can achieve… … Wikipedia
Jewish religion — system of beliefs based on the Hebrew Bible and the Jewish oral law (including the torah, Talmud, Mishnah, and Gemara) … English contemporary dictionary
On the Jewish Question — For similar terms, see Jewish question (disambiguation). Part of a series on Marxism … Wikipedia
Academy for Jewish Religion — The two Academy for Jewish Religion seminaries are transdenominational rabbinical schools located in Riverdale, New York and Los Angeles, California. They are not affiliated beyond sharing a name, and the philosophy that Judaism can be innovative … Wikipedia
Jews and Judaism in the Jewish Autonomous Oblast — The Jewish history of the Jewish Autonomous Oblast (JAO) began with the early settlements of 1928. Yiddish, along with Russian, is one of two official languages in the JAO. [ [http://www.eao.ru/eng Jewish Autonomous Region] government official… … Wikipedia
Jewish religion — noun Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud • Syn: ↑Judaism, ↑Hebraism • Derivationally related forms: ↑Judaical (for: ↑Judaism) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
The Jewish Week — Die Jewish Week ist eine unabhängige jüdische Wochenzeitung mit Sitz in New York. Mit einer Auflage von rd. 70.000 Exemplaren ist die Zeitung die auflagenstärkste jüdische Publikation in den USA. Es werden fünf regionale Ausgaben für den Großraum … Deutsch Wikipedia
Jewish philosophy — Jewish theology redirects here. Philosophy and Kabbalah are two common approaches to Jewish theology Part of a series on … Wikipedia
Jewish history — is the history of the Jewish people, faith, and culture. Since Jewish history encompasses nearly four thousand years and hundreds of different populations, any treatment can only be provided in broad strokes. Additional information can be found… … Wikipedia